For years, a bookstore owner in Hong Kong smuggled banned books into mainland China. His work made him a target.